Shoplyfter

Fait : Il y a environ 27 millions de voleurs à l'étalage actifs dans notre pays. Les détaillants américains perdent chaque année 45 milliards de dollars à cause du vol. Dans le monde du commerce de détail, il existe deux groupes distincts mais néanmoins liés. Le voleur à l'étalage, qui tente de voler la marchandise, et l'agent de sécurité, qui tente d'empêcher le vol. Une fois qu'ils ont attrapé un voleur, ces agents doivent s'assurer que ces délinquants ne voleront plus jamais. Et voici leurs histoires !